Blog slipping/Blog durmiendo

I'm sorry to say i won't publish any new post until I do my February exams. Pleas visit me in March.

Siento decir que no publicaré nada hasta después de mis exámenes de Febrero. Visítenme en Marzo, por favor.

Charity Events in Newcastle upon Tyne

My friend Jon is organising a 5 A Side Football Tournament to collect money for Oxfam. If you will be in Newcastle upon Tyne during February or before, please visit his web page. If you don’t like football or you won’t be in Newcastle during February you can buy him a hoodie. All the profits will be for Oxfam.

Cars Spots and Music - Anuncios de Coches y Música

In the Spanish TV they’re broadcasting a TV spot of the new VW Passat. I liked the music and when I visited the web page looking for the author I was surprised because I could download the song from VW’s website for free. (in Spanish).
Two or three years ago a Japanese brand produced a song to promote its car. In the web page they offered to download the music sending after paying for it with a SMS from your mobile. The lyrics of the song mention the name of the car. It means they wanted customers pay for listen the name of their product, are they mad? Am I going to listen the name of your car thirty times and you want I pay for it? Are you kidding me Sir?
I’m not sure if the context has changed in 2 years or the publicists from VW are cleverer, but that customers prefer it’s obvious.



En la televisión española están emitiendo un anuncio del Nuevo VW Passat. Me gustó la música y cuando miré la página Web buscando el autor me sorprendió porque pude bajármela gratis desde la página de VW.
Hace dos o tres años una marca japonesa produjo una canción para promover su coche. En la página Web ofrecían descargar la canción pagando por ello con un mensaje desde el móvil. La letra de la canción menciona el nombre del coche. Lo que significa que ellos querían que los consumidores pagaran por escuchar el nombre de su producto, ¿están locos? ¿Voy a escuchar treinta veces el nombre de su producto y quieren que pague por ello? ¿Se está usted cachondeando de mí?
No estoy seguro si el contexto ha cambiado en dos años o los publicistas de VW son más listos, pero lo que el consumidor prefiere es obvio.

Picture from wikipedia
Foto de wikipedia (en inglés).

Bad news for the US economy 2007 - Malas noticias por la economía americana 2007

A report says the US economy will be in crisis in 2007. Quite pesimist, in my opinion.

In english http://www.safehaven.com/article-6242.htm

Un informe dice que la economía americana entrará en crisis en el 2007. Un tanto pesimista, en mi opinión.

En español traducido por Alberto Noguera http://www.albertonoguera.com/archivo/2006_11_01_archivo.html.
No he podido revisar la traducción adecuadamente.

Thanks a lot for the reference to the friend from www.burbuja.info .

Bad managment - :-) - Mala gestión

I'm sorry about haven't posted recently, but i've been having some personal problems with some of those friends that make you don't need enemies.

Siento no haber publicado últimamente, pero he tenido problemas con algunos de esos amigos que hacen que no necesite enemigos.


This is the first post about books. The most of the books about management and marketing teach how to have success in business. It’s interesting how to be successful managing a company (and funny to think about the writers of those books that know how to manage every business but don’t manage any one :-)), but I think it’s also interesting to know about some of the big errors businesspeople has made.
“The misfortune 500. Featuring the Business Hall of Shame” by Bruce Nash and Allan Zulo compilates some of the funniest errors in the history of management: explosive fruit juice (literally), a new taste for Coke (and its consequent fall in sales), a records company rejected The Beatles and other company reject their candies to appear in the film “ET”… And so much more

Este es el primer artículo sobre libros. La mayoría de los libros de gestión y marketing enseñan como tener éxito en los negocios. Es interesante saber como tener éxito gestionando una compañía (y divertido pensar en los escritores de esos libros que saben gestionar cualquier negocio no gestionan ninguno :-)) pero creo que también es importante saber algo sobre los grandes errores que los hombres y mujeres de negocios han hecho.
“Como hundir su empresa. Guía práctica de mala gestión” por Bruce Nash y Allan Zulo compila algunos de los errores más graciosos en la historia de la gestión: zumo de frutas explosivo (literalmente), un nuevo sabor para la Coca Cola (y la caída de ventas consecuente), una compañía discográfica que rechazó a los Beatles y otra compañía rechazó que sus caramelos aparecieran en la película “ET”… Y mucho más.