The data suitcase - La maleta de datos

In my last plane travel I realized my hand-luggage was composed by a laptop, books and documents. I put in my hand-luggage the stuff I can't lose... Which kind of economic system mades me appreciate more the data?


La última vez que tomé un avión me di cuenta de que en mi equipaje de mano llevaba el ordenador, libros y documentos. Si pongo en mi equipaje de mano aquello que no puedo perder... ¿Que sistema económico hace que lo que más aprecie sea la información?

Economics and Democracy - Economía y Democracia

Economics and Democracy

A few months ago there were riots in the French universities, like La Sorbonne, Lyon, or Angers. The origin of the riots was a new law about first employment contract. The law would allow to the firms to fire the young employees without any cost. The French students were completely against the law and organized protests all around the country.

Probably this law could improve the employment level in France. When a firm hires a new young worker, it has fear of the possibility that the new worker could be a bad employee. This reason makes the firm reticent to hire new workers (specially young ones) because firing them could be costly.

Like an economist I understand the reasons of the government when they decided the law. Like a citizen of a democratic country, I don’t understand why the French government decided to keep the project with the high opposition by the French people. The democracy must be over economics because peoples could be wrong, but they have the right commit errors.

Economía y Democracia

Hace unos meses hubo disturbios en las universidades francesas, como en La Sorbona, Lyon o Angers. El origen de los disturbios era una nueva ley sobre el contrato de primer empleo. La ley hubiera permitido a las empresas despedir a los empleados jóvenes sin ningún coste. Los estudiantes franceses estaban completamente en contra de la ley y organizaron protestas por todo el país.

Probablemente esta ley habría mejorado el nivel de empleo en Francia. Cuando una empresa contrata a un nuevo trabajador tiene miedo de que el nuevo trabajador pueda ser un pésimo empleado. Esto hace que la empresa sea reticente a contratar nuevos trabajadores, especialmente jóvenes, porque despedirlos puede ser costoso.

Como economista entiendo las razones del gobierno cuando decidieron la ley. Como ciudadano de un país democrático, no entiendo porque el gobierno francés decidió mantener el proyecto con la alta oposición por parte del pueblo francés. La Democracia debe estar por encima de la economía porque los pueblos pueden equivocarse, pero es su derecho estar equivocados.

Banking in Swizterland - Operando con banca en Suiza

Banking in Switzerland

There are Several Myths about the numbered bank accounts in Switzerland, one of them is that you can open one anonymously by internet or mail. It’s not possible to open a bank account in Switzerland by internet, it is possible by mail, but the Swiss bank will send a lot of forms to fill. The Banker will be very surprised if the customer can not take a plane to Bern, Zurich or Basel to open his/her account. They will be interested in to know you have earned the money legally. You can also contact with an authorized broker, but it could be not a good idea. DO NOT TRUST IN THE BROKERS YOU HAVE FOUNDED ON INTERNET. The most of them are not reliable.

The other important fact is the amount of money. For open a numbered account in Switzerland you need at least US$ 200.000 for the deposit. Less money it is not interesting to the banks for open a numbered account.

It is not completely anonymous a numbered account. The documents will be printed with the number instead of the owner’s name, but at least 3 people will know your name: 2 employees and a manager. A judge can obligate to the bank to reveal your name, if they suspect you have earned the money illegally or you are using it for something illegal.

The main languages of Switzerland are German and French. Some knowledge of one of those languages could be a good idea. They can help you in any language; if they does not speak it, they will find a multi lingual speaker banker or translator. At least I strongly suggest being fluent at English.

Banca en Suiza.

Existen muchos mitos sobre las cuentas numeradas suizas, uno de ellos es que pueden ser abiertas por internet o correo. No es posible abrir una cuenta en Suiza por Internet, si por correo, pero el banco enviará una cantidad ingente de formularios a rellenar. El Banquero estará muy sorprendido si el cliente no puede tomar un avión a Berna, Zurich o Basilea para abrir su cuenta. Ellos estarán interesados en saber que Vd ha ganado el dinero legalmente. Vd también puede contactar con un intermediario autorizado, pero puede no ser una buena idea. NO CONFIE EN LOS INTERMEDIARIOS QUE SE ANUNCIAN POR INTERNET. La mayoría de ellos no son de fiar.

El otro hecho importante es la cantidad de dinero. Para abrir una cuenta numerada en Suiza necesitará al menos 200.000 dólares americanos. Menos dinero no es interesante para los bancos al abrir una cuenta numerada.

No es completamente anónimo abrir una cuenta numerada. Los documentos serán impresos con el número en vez del nombre del propietario, pero como mínimo tres personas sabrán quien es su cliente: El director y dos empleados. Un juez puede obligar a descubrir su nombre si hay sospechas de que ha sido obtenido ilegalmente o se usa para algo ilegal.

Los principales idiomas en suiza son el Francés y el Alemán. Algún conocimiento de uno de ellos puede ser una buena idea. Pueden ayudar en cualquier idioma; si no lo hablan buscarán a un banquero multilingüe o traductor. Como mínimo recomiendo encarecidamente hablar inglés fluido.

Legal Advice

Javier's Economics is not responsible about the consequences of the decissions taken after reading this article. Javier's Economics does not recomend to open a bank account in Swizterland (Confoederatio Helvetica). Economics does not recomend don't open a bank account in Swizterland. Javier's Economics is not a lawyer's office or a broker of any Swiss bank.

Aviso legal

Javier's Economics no es responsable de las consecuencias de las decisiones tomadas después de leer este artículo. Javier's Economics no recomienda abrir una cuenta bancaria en Suiza (Confoederatio Helvetica) ni tampoco recomienda no hacerlo. Javier's Economics no es un buffet de abogados ni intermediario de ningún banco Suizo.