Friday, September 22, 2006

The Japanese real state bubble still has consequences - La burbuja inmobiliaria japonesa todavía tiene consecuencias


(The NY Times) Recently I wrote about the Big Risk of the Spanish Economy. The situation in Japan in the late 80s was so similar. People bought their home, and now, they can't change it for another better.

(Traducción parcial) Recientemente escribí sobre el gran riesgo de la economía española. La situación en Japón en la segunda mitad de la década de los 80 era bastante parecida. La gente compró su casa y ahora no la puede cambiar por otra mejor.

Picture from Snoopdroop1
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)
 

>“Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.”