Politicians and driver’s licence - Políticos y el nuevo permiso de conducir

Recently on Spain has been approved the new driver’s licence with points. Driver’s with less than 2 or 3 years (I´m not sure) of experience get 8 points and the others drivers get 12. After 3 years the drivers with 12 points will get another 3 points if they have not lost any point. This measure was introduced by the Congreso de los Diputados (Spanish parliament), and it was not wrote in the initial project. Apparently there is not any problem with that. The Spanish MP have got an official car with chauffeur, and the measure was approved when the Diputados was going to stay at least 2 years working in the Parliament, until the next general elections. They just need do not be catched by the police during one year for get the 3 extra points. I am not saying they are going to break the law, but they are in a special situation.

Hace poco se aprobó el nuevo permiso de conducir con puntos, en España. Conductores con menos de 2 ó 3 años (no estoy seguro) de experiencia obtienen 8 puntos y los otros conductores 12. En 3 años los conductores con 12 puntos consiguen otros 3 si no han perdido ninguno. Esta medida fue introducida por el Congreso de los Diputados, y no estaba escrita en el proyecto inicial. Aparentemente no hay ningún problema con ella. Sus señorías tienen coche oficial con chofer, y la medida fue aprobada cuando los señores diputados iban a estar como mínimo dos años trabajando en el parlamento, hasta las próximas elecciones generales. Sólo necesitan no ser cogidos por la policía durante un año para obtener los 3 puntos extra. No estoy diciendo que vayan a quebrantar la ley, pero están en una situación preferente.